すこしでも思ひあたるところのあつたあなたはすでにウィキメディア(もしくは、ウィキペディアだけかもしれない)に浸蝕されてゐます。お氣の毒に。
晝頃からずつとウィキメディア財團のMLの要約配信サービスの日本語版を譯出してゐました。ふだん譯してゐる人が途中で放棄してたせゐなのですが、ふだんは英語で讀み流してゐるものの(ニュースだし文章だし)、いざ日本語で讀み流せるやうにするとなると面倒なことこのうへないなあとおもひました。難しいことはなにも書いてないのですが…………。
北海道の祖母より魚介と蒲鉾が屆いて嬉しくもあり基本的に立派なものが送られてくるので食べること以外は大變であつたり。
『一册の本』第12卷第1號(朝日新聞社、2007.1)が昨日送られてきたのを失念してをりました。
23:55
——貪欲と嫌惡と迷妄とを捨て、結び目を破り、命を失ふのを恐れることなく、犀の角のやうにただ獨り歩め
(中村元譯『ブッダの言葉 スッタニパータ』74詩、岩波書店、1984)
DiaryMaker1.02b
Script written by れん©
Mail me for annul@karpan.net
annulをkzhrに@の後ろにmail.をつけてください。
著作權で保護されてゐる著作物は著作權者の許可なく、私的な範圍を超えた複製をしてはなりません。
Copyright some right reserved.
この日記のKzhrの作品については、
クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(by-sa 日本)
の下でライセンスされています。