2005年11月1日(火)

ばっふぁーおーヴぁーふろう？

どういふ脆弱性かわかりませんが、變なコメントが來てコメント一覽機能が一時不能になつてをりました。迷惑を蒙つたかたにお詫びまをしあげます。

吉田健一『シェイクスピア』（新潮社〈文庫〉、1961）讀了。武部良明『角川小辞典29 日本語の表記』（角川書店、1979）貸借。

『シェイクスピア』は、文庫書下しなのか、初出の記載が見當たらない。活字は岩田を基調にあれこれ淆ぢつてゐて、「た」「に」「の」「れ」などが違つて、「ら」は、母型が惡いのか、似てはゐるが別のかなとなつてゐる。印刷は錦明印刷。福田恆存の解説が這入つてゐて、こちらは正字正假名で、吉田も正字派であつたのだから、なんとも奇妙な構圖である。「概」と「即」の、「正字」の旁の違ひなどに目がいく。

18:47