Diary/ + PCC + — HIMAJIN NI AI WO. Love Idle

2004年8月27日(金)

正字正かなの使用について

漢字と假名遣ひ(kahusiの日記擬き)より。

かなが、しませうとあつたら「しましょう」と現代仮名遣いに對應すると氣づかない場面がどれだけあるだらう? かうしようが「こうしよう」に對應すると氣づかない場面がどれだけあるだらう、と考へていけば、別にコミュニケーションに支障が出るわけでもなく、正かな遣ひを強制せんとするわけでもないのを、排除する理由はないやうに思へる。漢字に就いては、手で書かない漢字をもコンピュータ上で漢字にしようとするのを止めるならわれわれは案外正字を見る場面が多いのであつて、これもまた支障にはならないのではなかろうか。無論、手で書かないような漢字まで漢字にして仕舞ひ、それによつてその字を知らない人が讀めない、と言ふ問題があるが、それは常用漢字でも起こりうるから、正字の問題ではないはずである。

要するに、氣に食はない以上の理由は正字正かな嫌ひは作れないのではなからうか。私はその日のIMEのユーザ辭書の具合ですべてが決まるので(日記は正字正かなで書く樣に苦勞してゐる)、一番迷惑かもしれないとは思ひつつ。

23:32

a(半角)と入れてください。
 
最近の日記
過去ログへの誘ひ:
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2015