Diary/ + PCC + — HIMAJIN NI AI WO. Love Idle

2003年10月26日(日)

アリス翻訳

アリスの翻訳で、「ですます」口調の作品を持ち上げている人を見かけるが、幼年向きを「ですます」で書くようになったのは最近のことで、例えば地方の童話なんかを見ると、そんな口調で書かれていないのははっきりとわかる。と言う訳で、で済ますが良いと言う根拠は既に消えているではないかと言いたいのであって(以下略。

#略してないじゃんとか言うな

13:28

a(半角)と入れてください。
 
最近の日記
過去ログへの誘ひ:
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2015